I can go as far as I want.
Faster and farther than anyone.
Where in the world is the limit? I can't see it yet.
Just look forward and forge ahead.
Fight recklessly.
Until you conquer and win.
If you want to snatch it away no matter what...
...don't give up till the end. (Get Through the Night.)
When we look straight at the faraway place...
...our thoughts come together as one.
IGPX!
Go For It!
Stand firm and stay arrogantly stubborn.
Don't look back if it's the course you set.
Let's rise to the top of the very best.
If you stop, it's all over right there.
Show Fight!
How often do I have to tell you? Don't put cats on me in my sleep!
It's not like I put him there.
He says it's comfortable to sleep on you.
You know I don't like cats!
You communicate with Luca, so make sure he understands!
Come on, don't say that, Liz.
With such a cute teammate...
Um, well, he may not like you that much...
No way!
Hi, how's your doggy doing today?
Oh, no. She's not happy.
That's not good.
But don't worry.
If you have this Sola brand dog food...
...your doggy will be content.
So give him Sola brand dog food starting today!
I see...
It's unfortunate...
...but you seem to have made up your mind.
All right.
The next fight will be dog versus cat.
The sponsors are saying to give our all, especially in this fight.
We won't lose.
I checked out all of Satomi's races.
Luck was all I saw.
There's nothing to fear.
Actually, I agree.
IGPX isn't a sport where luck alone wins.
But never drop your guard.
We, Edgeraid, are proud of our teamwork and support techniques.
Show them what overwhelming power means.
Jeez...
I took a catnap, but now I'm more tired.
Luca went to play full of energy.
I'm telling you I'm not his bed.
Anyway, why me? He can sleep on you...
Oh, it means even cats are picky about where they sleep.
Well, it's not Amy.
That's true. Well-padded abs are comfortable to sleep on.
My abs are well sculpted!
Mine will grow soon!
What's so funny?
Hey, Takeshi.
Shall I give you a lesson?
No matter how many times we duel, the result will always be the same.
Stop talking from that high horse.
Listen, no match is absolute.
If we fight for keeps, there is no absolute winner.
I see...
I'm evolving, too.
You definitely are.
But this won't win.
You think so?
River is all worked up.
Well, I can relate though.
River, your attacks aren't bad, but they aren't good either.
Bang.
But I'll win in the end.
See you, Takeshi.
I'd like to have that confidence...
Say, Luca's not with you?
He's taking a nap at home.
It's nice to be a cat.
He should be training.
What's this? Pickles are the worst, jeez...
Liz.
About what you said before...
About River?
I'm working harder than ever to reach for the top.
I won't lose to anyone.
That's how I've gotten to where I am today.
But I'm scared.
There's no telling when I'll lose my standing.
I have confidence in my ability, but everyone has doubts.
We're all insecure, after all.
So to escape that insecurity...
...we train more so we can be more confident in our abilities.
Catch-22.
That's why I want clear results.
I want to win no matter what.
Why is a dog here?
I wouldn't know...
You know I don't like dogs!
That's the first I've heard of it.
Hey, Sola!
Don't run off like that without me.
Edgeraid's Bjorn?
Oh, you're Satomi pilots, right?
Hey, that dog ate my hot dog without permission!
Naughty girl, you shouldn't eat weird things.
It's not that!
Your dog bothered someone.
Scold her sternly. Sternly.
Well, Sola will get it since she's smart...
...unlike someone who just barks.
You're pissing me off.
I'll settle this with you and that dog directly in the race.
You rude pair!
I look forward to it.
Don't eat weird things.
What do you mean "weird"?
Don't come near me! Don't!
Don't touch that weird thing!
It got cold.
You win!
I'm bored...
Fantine!
Good evening, Katana.
Hi.
You're perfect as a knight who protects his princess.
Always this mode? What about persuasion?
I want to do whatever I want, at least in a game.
Persuasion mode is nice sometimes.
Shall we try it?
If you insist, I might give it a try with you.
But I honestly don't know how...
I didn't want to see my big brother grin from ear to ear.
Yo.
Working hard this late?
What do you want?
I'm busy right now.
You want to be in a race?
Of course.
Well, that's expected.
Andrei, if you don't need me...
As long as you're in this world, there's a time when you flounder.
You think now's the toughest time, right?
But the real struggle comes once you're in your glory.
As if you know what glory is like yourself.
Think whatever you want.
We don't see eye to eye...
...but I'll remember what I heard today.
From above the course where the race is about to start...
...I, Benjamin Bright, will again be precisely and clearly reporting.
You know the plan, right?
The enemy team focuses on teamwork.
So we'll go man to man and disrupt their teamwork.
We have a chance to win one-on-one. Luca says so, too.
That's right.
Listen, they'll pay for my hot dog no matter what!
What's that all about?
Which rhythm today?
How about Wild Dog?
Okay, go with that.
Four seconds till start...
Three, two, one...
Start!
All right, we've taken the lead!
Go... Keep it up!
By the way, where's River?
He's not coming today.
Or should I say "starting today."
His contract was cancelled as of today.
I'll tell everyone after the race.
Today's race is of note as IGPX's first between a cat and a dog.
To begin with, IG machines...
...require traits like strength and intelligence.
Among which is the rare ability of animal telepathy...
...and only those pilots may have animals aboard.
Using IGPX technology...
...you may be able to talk with your doggy or kitty in a few years.
Okay, we'll win today, Sola.
Of course.
There's no way we'll lose to a cat.
Okay.
We'll win this match!
Where's that confidence coming from?
Andrei said aiming to win is important.
It'd be easy if just following what the coach said led to a win.
The conversation isn't very intelligent.
Hi, can you hear me, kitty? This is the animal hot line.
Hey, you're Sola?
How do you do, Luca.
Sorry for being blunt, but I'll completely destroy you today.
Oh, scary.
But I don't think you'll get what you want...
...you collared bitch.
Your cat tongue will be crying sour grapes.
My fangs will crush you.
Luca, is Sola saying something?
Just typical, intrusive dog talk.
Luca the cat or Sola the dog?
I'm dying to know what kind of advice they're giving the teams!
It's about time they attack.
Okay, like we planned.
Man to man. Take care of your counterpart.
Roger.
We're leading, so why not keep going?
What are you talking about?
They're not serious yet.
In fact, their strange formation is different from ours.
But I feel like we can make it.
Counting on your feelings?
Just shut up and stay there!
You idiot, Takeshi!
Illusion. Take a good look at it!
Jeez, that guy...
What's happening?
Bye-bye, kitty!
The Edgeraid team's target is Takeshi alone!
I'm all psyched up!
Yahoo!
What?
Let's go, boy.
Perfect timing!
Right on!
Edge Monsoon!
Damn it...
Calm down.
Anyway, let's get in formation and catch up.
Catch up to do what?
You think of something!
W-Well, like I said...
Let's disrupt their perfect rhythm.
How?
Luca, gyro control is yours.
We have an idea.
The formation data is coming.
Help me, both of you.
Okay, let's do it, Takeshi.
Let's do it!
Right...
It'll be the same, no matter how you come.
Edge Monsoon!
Don't underestimate cats!
What?
She messed us up.
All right!
Damn!
I can't speed up.
Amy, the output is down by 17%.
Cause unknown. It's probably...
I pushed too hard, didn't I?
They'll catch up.
Edgeraid's forward is closing the gap to Satomi's midfielder!
We've caught up, kitty.
They're stubborn.
Take this!
What's this?
Team Satomi's trio is past the revolution tunnel first!
Clearing lap two, and in the last.
Edgeraid still hasn't come. They still haven't!
Now past the revolution tunnel! But they won't catch up like this!
Wasn't the plan a man-to-man attack?
Cats are about the freedom to make your own rules.
We're different from pet dogs.
Heed the advice of a pet cat and obtain victory, huh?
Confucius?
These are words from the very attentive Liz of Team Satomi.
Can you hear me, Luca?
What, Sola?
I wanted to tell you something.
You're not too bad for a cat.
I'm impressed.
To tell the truth, I was also thinking that dogs aren't so bad.
What a major upset!
Team Satomi secured a total victory with the top spots!
They're indeed the typhoon's eye in this IGPX season.
Anyway, congratulations on today, Team Satomi!
It's certainly nice to win.
But it hasn't hit me yet that we won...
Well, it's our teamwork that led us to victory today.
Right, right. The machines, pilots, and cat did their best!
It means my coaching's finally penetrated.
Satomi is the best!
The best!
Even so, what happened with River?
It's too bad we lost a teammate...
...but if that's his decision, there's nothing we can do.
More importantly, I'm starved.
I think the basket has a hamburger in it...
...and if I'm not mistaken, one hot dog.
It's mine!
Too soft!
I got the hot dog!
I got to it first...
You're too soft.
Whoever holds it in the end wins.
And this hot dog doesn't have pickles.
What's that about?
Listen, Takeshi.
I'll tell you a fable...
...about how miserable it could be for those who are too conceited.
About 1,500 years ago...
No!
Why is a dog here?
Hey, wait. No, stay away!
Well, I brought our Sola since she wanted to apologize in person.
What are you doing here? Well, I brought our Sola since she wanted to apologize in person.
Jeez, didn't you just eat my hot dog? Well, I brought our Sola since she wanted to apologize in person.
Jeez, didn't you just eat my hot dog? I envy Liz. Animals like her.
Stay away! I envy Liz. Animals like her.
No! I envy Liz. Animals like her.
No! It looks more like she's being chased.
Jeez! It looks more like she's being chased.
Stay away, dog!
No, I hate dogs!
I hate dogs!
Hey, swap for the cup?
I don't think I can.
Yo.
Go on ahead.
Outstanding performance once again.
Would it make you happy if I said "thanks"?
I think we really can't get along.
Jeez, you piss me off.
Takeshi.
I'm quitting Satomi.
But not because you beat me.
I did it to defeat you.
Bang.
The orange-colored sunset...
...dyes the colors of the scenery.
Soon night will fall.
It's a little chilly, isn't it?
Frustrations of today.
Sadness and quietly concealed tears.
All will change into tomorrow's radiance.
Don't worry.
I'll hug you tightly, tightly.
It'll be fine.
Keep believing in your feelings.
I'll smile more and more for you.
Though this is all I can do.
I want to be by your side even so.
I whisper in my heart, "I love you."